Bible Française
20 Les chefs des prêtres et les anciens persuadèrent la foule de demander la libération de Barabbas et la mise à mort de Jésus.
Parole de Vie
20 Les chefs des prêtres et les anciens poussent la foule à demander Barabbas et à faire mourir Jésus.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Les grands prêtres et les anciens persuadèrent les foules de demander Barabbas et de faire disparaître Jésus.
Français Courant
20 Les chefs des prêtres et les anciens persuadèrent la foule de demander la libération de Barabbas et la mise à mort de Jésus.
Colombe
20 Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent la foule de demander Barabbas et de faire périr Jésus.
TOB
20 Les grands prêtres et les anciens persuadèrent les foules de demander Barabbas et de faire périr Jésus.
Segond (Originale)
20 Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.
King James
20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
Reina Valera
20 Mas los príncipes de los sacerdotes y los ancianos, persuadieron al pueblo que pidiese á Barrabás, y á Jesús matase.