Bible Française
50 Jésus poussa de nouveau un grand cri et mourut.
Parole de Vie
50 De nouveau, Jésus pousse un grand cri et il meurt.
Louis Segond (Nouvelle)
50 Jésus poussa encore un grand cri et rendit l'esprit.
Français Courant
50 Jésus poussa de nouveau un grand cri et mourut.
Colombe
50 Jésus poussa de nouveau un cri d'une voix forte et rendit l'esprit.
TOB
50 Mais Jésus, criant de nouveau d’une voix forte, rendit l’esprit.
Segond (Originale)
50 Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l'esprit.
King James
50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Reina Valera
50 Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con grande voz, dió el espíritu.