Bible Française
5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région voisine de la rivière du Jourdain venaient à sa rencontre.
Parole de Vie
5 Alors les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région du Jourdain viennent vers Jean.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région du Jourdain se rendaient auprès de lui
Français Courant
5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région voisine de la rivière, le Jourdain, allaient à lui.
Colombe
5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région du Jourdain, venaient à lui,
TOB
5 Alors Jérusalem, toute la Judée et toute la région du Jourdain se rendaient auprès de lui ;
Segond (Originale)
5 Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui;
King James
5 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
Reina Valera
5 Entonces salía á él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán;