Bible Française
6 Ils reconnaissaient publiquement leurs péchés et Jean les baptisait dans le Jourdain.
Parole de Vie
6 Ils avouent leurs péchés devant tout le monde, et Jean les baptise dans l'eau du Jourdain.
Louis Segond (Nouvelle)
6 et recevaient de lui le baptême dans le Jourdain, en reconnaissant publiquement leurs péchés.
Français Courant
6 Ils confessaient publiquement leurs péchés et Jean les baptisait dans le Jourdain.
Colombe
6 et ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain en confessant leurs péchés.
TOB
6 ils se faisaient baptiser par lui dans le Jourdain en confessant leurs péchés.
Segond (Originale)
6 et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
King James
6 And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
Reina Valera
6 Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.