Bible Française
14 Il en fut ainsi afin que s'accomplissent ces paroles du prophète Ésaïe :
Parole de Vie
14 Ainsi se réalise cette parole du prophète Ésaïe :
Louis Segond (Nouvelle)
14 afin que s'accomplisse ce qui avait été dit par l'entremise du prophète Esaïe :
Français Courant
14 Il en fut ainsi afin que se réalisent ces paroles du prophète Ésaïe :
Colombe
14 afin que s'accomplisse la parole du prophète Ésaïe :
TOB
14 pour que s’accomplisse ce qu’avait dit le prophète Esaïe :
Segond (Originale)
14 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:
King James
14 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
Reina Valera
14 Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: