Bible Française
15 « Terre de Zabulon, terre de Neftali,
Bible Française
en direction de la mer, de l'autre côté du Jourdain,
Bible Française
15 « Pays de Zabulon et de Neftali,
Parole de Vie
15 « Pays de Zabulon et de Neftali,
Louis Segond (Nouvelle)
15 Terre de Zabulon et terre de Nephtali,
Français Courant
15 « Région de Zabulon, région de Neftali,
Colombe
15 Terre de Zabulon et terre de Nephtali, Contrée voisine de la mer, au-delà du Jourdain, Galilée des païens ;
TOB
15 Terre de Zabulon, terre de Nephtali, route de la mer, pays au-delà du Jourdain, Galilée des Nations !
Segond (Originale)
15 Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils,
King James
15 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
Reina Valera
15 La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim,