Bible Française
10 Heureux ceux qu'on persécute à cause de leur combat pour la justice,
Bible Française
10 Ils sont heureux,
Parole de Vie
10 Ils sont heureux,
Louis Segond (Nouvelle)
10 Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, car le royaume des cieux est à eux !
Français Courant
10 Heureux ceux qu'on persécute parce qu'ils agissent comme Dieu le demande,
Colombe
10 Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, car le royaume des cieux est à eux !
TOB
10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice : le Royaume des cieux est à eux.
Segond (Originale)
10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
King James
10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Reina Valera
10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.