Bible Française
9 Heureux les artisans de paix,
Bible Française
9 Ils sont heureux,
Parole de Vie
9 Ils sont heureux,
Louis Segond (Nouvelle)
9 Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
Français Courant
9 Heureux ceux qui créent la paix autour d'eux,
Colombe
9 Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
TOB
9 Heureux ceux qui font œuvre de paix : ils seront appelés fils de Dieu.
Segond (Originale)
9 Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu!
King James
9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Reina Valera
9 Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.