Bible Française
48 Vous donc, vous serez parfaits, tout comme votre Père qui est au ciel est parfait.
Parole de Vie
48 Soyez donc parfaits, comme votre Père dans les cieux est parfait ! »
Louis Segond (Nouvelle)
48 Vous serez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.
Français Courant
48 Soyez donc parfaits, tout comme votre Père qui est au ciel est parfait. »
Colombe
48 Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.
TOB
48 Vous donc, vous serez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Segond (Originale)
48 Soyez donc parfaits, comme votre Père céleste est parfait.
King James
48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Reina Valera
48 Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.