Mattheus*

Caput 7: 20

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos
(* Traductions européennes)

Bible Française

20 Ainsi donc, vous reconnaîtrez les faux prophètes en voyant ce qu'ils font.

Parole de Vie

20 Donc, vous reconnaîtrez les faux prophètes en voyant ce qu'ils font. »

Louis Segond (Nouvelle)

20 C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

Français Courant

20 Ainsi donc, vous reconnaîtrez les faux prophètes à leur conduite. »

Colombe

20 C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

TOB

20 Ainsi donc, c’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

Segond (Originale)

20 C'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

King James

20 Wherefore by their fruits ye shall know them.

Reina Valera

20 Así que, por sus frutos los conoceréis.