Mattheus*

Caput 8: 23

et ascendente eo in navicula secuti sunt eum discipuli eius
(* Traductions européennes)

Bible Française

23 Jésus monta dans la barque et ses disciples le suivirent.

Parole de Vie

23 Jésus monte dans la barque et ses disciples l'accompagnent.

Louis Segond (Nouvelle)

23 Il monta dans le bateau, et ses disciples le suivirent.

Français Courant

23 Jésus monta dans la barque et ses disciples l'accompagnèrent.

Colombe

23 Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.

TOB

23 Il monta dans la barque et ses disciples le suivirent.

Segond (Originale)

23 Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.

King James

23 And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

Reina Valera

23 Y entrando él en el barco, sus discípulos le siguieron.