Bible Française
30 Il y avait, à une certaine distance, un grand troupeau de porcs qui cherchait sa nourriture.
Parole de Vie
30 Un peu plus loin, il y a un grand troupeau de cochons, en train de chercher leur nourriture.
Louis Segond (Nouvelle)
30 Il y avait, loin d'eux, un grand troupeau de cochons en train de paître.
Français Courant
30 Il y avait, à une certaine distance, un grand troupeau de porcs qui cherchait sa nourriture.
Colombe
30 Il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient,
TOB
30 Or, à quelque distance, il y avait un grand troupeau de porcs en train de paître.
Segond (Originale)
30 Il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
King James
30 And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Reina Valera
30 Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.