Bible Française
5 Au moment où Jésus entrait dans Capharnaüm, un centurion s'approcha et le supplia :
Parole de Vie
5 Jésus entre dans Capernaüm. Un officier romain s'approche de lui et lui demande son aide
Louis Segond (Nouvelle)
5 Comme il était entré dans Capharnaüm, un centurion l'aborda
Français Courant
5 Au moment où Jésus entrait dans Capernaüm, un capitaine romain s'approcha et lui demanda son aide
Colombe
5 Comme Jésus était entré dans Capernaüm, un centenier l'aborda
TOB
5 Jésus entrait dans Capharnaüm quand un centurion s’approcha de lui et le supplia
Segond (Originale)
5 Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l'aborda,
King James
5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Reina Valera
5 Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,