Bible Française
38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. »
Parole de Vie
38 Demandez donc au propriétaire de la récolte d'envoyer encore des ouvriers pour faire sa récolte. »
Louis Segond (Nouvelle)
38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
Français Courant
38 Priez donc le propriétaire de la moisson d'envoyer davantage d'ouvriers pour la faire. »
Colombe
38 Priez donc le Seigneur de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
TOB
38 priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. »
Segond (Originale)
38 Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.
King James
38 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Reina Valera
38 Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies.