Bible Française
14 avec 128 soldats vaillants, membres de son clan. Le responsable de ce groupe était Zabdiel, fils de Haguedolim.
Parole de Vie
14 ainsi que 128 combattants courageux, membres de son clan. Le chef de ce groupe est Zabdiel, fils de Haguedolim.
Louis Segond (Nouvelle)
14 et leurs frères, de vaillants guerriers, 128. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur inspecteur.
Français Courant
14 avec 128 soldats valeureux, membres de son clan. Le responsable de ce groupe était Zabdiel, fils de Haguedolim.
Colombe
14 et leurs frères, hommes importants, 128. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur inspecteur.
TOB
14 et leurs frères, hommes vaillants : 128. Leur inspecteur était Zavdiël, fils de Ha-Guedolim.
Segond (Originale)
14 et leurs frères, vaillants hommes, cent vingt-huit. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur chef.
King James
14 And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
Reina Valera
14 Y sus hermanos, hombres de grande vigor, ciento veintiocho: jefe de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.