Bible Française
19 Il y avait les portiers Accoub et Talmon, chargés avec ceux de leur clan de la surveillance des portes ; au total 172 personnes.
Parole de Vie
19 Les gardiens de portes Accoub et Talmon sont chargés de surveiller les portes avec les hommes de leur clan. Ils sont en tout 172 hommes.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Et les portiers : Aqqoub, Talmôn, et leurs frères, gardiens des portes, 172.
Français Courant
19 Il y avait les portiers Accoub et Talmon, chargés avec les hommes de leur clan de la surveillance des portes ; au total 172 personnes.
Colombe
19 Et les portiers : Aqqoub, Thalmôn, et leurs frères, gardiens des portes, 172.
TOB
19 Les portiers : Aqqouv, Talmôn, et leurs frères, gardiens des portes : 172.
Segond (Originale)
19 Et les portiers: Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.
King James
19 Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
Reina Valera
19 Y los porteros, Accub, Talmón, y sus hermanos, guardas en las puertas, ciento setenta y dos.