Bible Française
10 Yéchoua fut le père de Yoyaquim, Yoyaquim celui d'Éliachib, Éliachib le père de Yoyada,
Parole de Vie
10 Yéchoua est le père de Yoyaquim, Yoyaquim le père d'Éliachib, Éliachib le père de Yoyada,
Louis Segond (Nouvelle)
10 Josué engendra Joïaqim, Joïaqim engendra Eliashib, Eliashib engendra Joïada,
Français Courant
10 Yéchoua fut le père de Yoyaquim, Yoyaquim celui d'Éliachib, Éliachib de Yoyada,
Colombe
10 Josué engendra Yoyaqim, Yoyaqim engendra Éliachib, Éliachib engendra Yoyada,
TOB
10 Josué engendra Yoyaqim, Yoyaqim engendra Elyashiv, et Elyashiv Yoyada.
Segond (Originale)
10 Josué engendra Jojakim, Jojakim engendra Éliaschib, Éliaschib engendra Jojada,
King James
10 And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,
Reina Valera
10 Y Jesuá engendró á Joiacim, y Joiacim engendró á Eliasib, y Eliasib engendró á Joiada,