Bible Française
2 Les habitants de Jéricho se mirent à bâtir avec eux, puis Zakour, fils d'Imri.
Parole de Vie
2 Les habitants de la ville de Jéricho travaillent à côté d'eux, avec Zakour, fils d'Imri.
Louis Segond (Nouvelle)
2 A côté de lui bâtirent les hommes de Jéricho ; à côté de lui bâtit aussi Zakkour, fils d'Imri.
Français Courant
2 A côté d'eux travaillaient les habitants de Jéricho, puis Zakour, fils d'Imri.
Colombe
2 A côté de lui bâtirent les hommes de Jéricho ; à côté de lui bâtit aussi Zakkour, fils d'Imri.
TOB
2 A son côté bâtirent les hommes de Jéricho et à côté bâtit Zakkour, fils d’Imri.
Segond (Originale)
2 A côté d'Éliaschib bâtirent les hommes de Jéricho; à côté de lui bâtit aussi Zaccur, fils d'Imri.
King James
2 And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
Reina Valera
2 Y junto á ella edificaron los varones de Jericó: y luego edificó Zachûr hijo de Imri.