Bible Française
9 À côté d'eux travaillait Refaya, fils de Hour et chef de la moitié du district de Jérusalem.
Parole de Vie
9 À côté d'eux, il y a Refaya, fils de Hour et chef de la moitié du district de Jérusalem.
Louis Segond (Nouvelle)
9 A côté d'eux travailla Rephaya, fils de Hour, chef de la moitié du district de Jérusalem.
Français Courant
9 A côté d'eux travaillait Refaya, fils de Hour et chef de la moitié du district de Jérusalem.
Colombe
9 A côté d'eux travailla Rephaya, fils de Hour, chef de la moitié du district de Jérusalem.
TOB
9 A leur côté travailla Refaya, fils de Hour, chef d’une moitié du secteur de Jérusalem.
Segond (Originale)
9 A côté d'eux travailla aux réparations Rephaja, fils de Hur, chef de la moitié du district de Jérusalem.
King James
9 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
Reina Valera
9 Junto á ellos restauró también Repaías hijo de Hur, príncipe de la mitad de la región de Jerusalem.