Bible Française
19 comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. Le recensement eut lieu dans le désert du Sinaï.
Parole de Vie
19 Comme le SEIGNEUR l'a commandé, Moïse les fait donc compter dans le désert du Sinaï.
Louis Segond (Nouvelle)
19 Moïse les recensa dans le désert du Sinaï, comme le S EIGNEUR le lui avait ordonné.
Français Courant
19 comme le Seigneur l'avait ordonné à Moïse. Le recensement eut lieu dans le désert du Sinaï.
Colombe
19 Moïse les dénombra dans le désert du Sinaï, comme l'Éternel le lui avait ordonné.
TOB
19 Comme le S EIGNEUR le lui avait ordonné, Moïse les recensa dans le désert du Sinaï.
Segond (Originale)
19 Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Éternel le lui avait ordonné.
King James
19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Reina Valera
19 Como Jehová lo había mandado á Moisés; y contólos en el desierto de Sinaí.