Numeri*

Caput 1: 33

quadraginta milia quingenti
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

33 ceux qui furent recensés dans la tribu d'Ephraïm étaient 40 500.

Colombe

33 ceux qui furent dénombrés dans la tribu d'Éphraïm étaient 40 500.

TOB

33 donnaient pour la tribu d’Ephraïm un effectif de 40 500.

Segond (Originale)

33 les hommes de la tribu d'Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.

King James

33 Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.

Reina Valera

33 Los contados de ellos, de la tribu de Ephraim, cuarenta mil y quinientos.