Numeri*

Caput 10: 24

et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis
(* Traductions européennes)

Bible Française

24 et celles de la tribu de Benjamin par Abidan, fils de Guidoni.

Parole de Vie

24 et Abidan, fils de Guidoni, commande celles de la tribu de Benjamin.

Louis Segond (Nouvelle)

24 l'armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidân, fils de Guidéoni.

Français Courant

24 et celles de la tribu de Benjamin par Abidan, fils de Guidoni.

Colombe

24 le corps d'armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidân, fils de Guideoni.

TOB

24 l’armée de la tribu des fils de Benjamin, sous les ordres d’Avidân, fils de Guidéoni.

Segond (Originale)

24 le corps d'armée de la tribu des fils de Benjamin, par Abidan, fils de Guideoni.

King James

24 And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

Reina Valera

24 Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín, Abidán hijo de Gedeón.