Numeri*

Caput 11: 7

erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii
(* Traductions européennes)

Bible Française

7 – La manne avait la forme des graines de coriandre et elle était blanchâtre comme la résine du bdellium.

Parole de Vie

7 La manne est comme des grains blancs, elle ressemble à la sève d'un arbre.

Louis Segond (Nouvelle)

7 Or la manne ressemblait à de la graine de coriandre ; elle avait l'apparence du bdellium.

Français Courant

7 — La manne avait la forme des graines de coriandre et était blanchâtre comme la résine du bdellium.

Colombe

7 La manne ressemblait à de la graine de coriandre et avait l'apparence du bdellium.

TOB

7 La manne ressemblait à la graine de coriandre ; son aspect était celui du bdellium.

Segond (Originale)

7 La manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l'apparence du bdellium.

King James

7 And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

Reina Valera

7 Y era el maná como semilla de culantro, y su color como color de bdelio.