Numeri*

Caput 11: 9

cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man
(* Traductions européennes)

Louis Segond (Nouvelle)

9 Quand la rosée descendait sur le camp, la nuit, la manne y descendait aussi.

Colombe

9 Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.

TOB

9 Lorsque la rosée se déposait sur le camp pendant la nuit, la manne s’y déposait aussi.

Segond (Originale)

9 Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.

King James

9 And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Reina Valera

9 Y cuando descendía el rocío sobre el real de noche, el maná descendía de sobre él.