Bible Française
13 Alors Moïse supplia le Seigneur en ces mots : « Je t'en supplie, mon Dieu, guéris-la ! »
Parole de Vie
13 Alors Moïse prie le SEIGNEUR avec force en disant : « Je t'en prie, ô Dieu, guéris-la ! »
Louis Segond (Nouvelle)
13 Moïse cria vers le S EIGNEUR : O Dieu, je t'en prie, guéris-la !
Français Courant
13 Alors Moïse supplia le Seigneur en ces mots : « Je t'en supplie, ô Dieu, daigne la guérir ! »
Colombe
13 Moïse cria à l'Éternel en disant : O Dieu, je te prie, guéris-la !
TOB
13 Moïse cria vers le S EIGNEUR : « O Dieu, daigne la guérir ! »
Segond (Originale)
13 Moïse cria à l'Éternel, en disant: O Dieu, je te prie, guéris-la!
King James
13 And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
Reina Valera
13 Entonces Moisés clamó á Jehová, diciendo: Ruégote, oh Dios, que la sanes ahora.