Bible Française
9 on joindra à l'animal une offrande de neuf kilos de farine pétrie avec trois litres d'huile,
Parole de Vie
9 Alors il apportera neuf kilos de farine mélangée à trois litres d'huile,
Louis Segond (Nouvelle)
9 on présentera, avec le bovin, une offrande végétale de trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hîn d'huile,
Français Courant
9 on joindra à l'animal une offrande de neuf kilos de farine pétrie avec trois litres d'huile,
Colombe
9 on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hîn d'huile,
TOB
9 on présentera avec le taureau une offrande de trois dixièmes de farine pétrie avec un demi-hîn d’huile ;
Segond (Originale)
9 on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d'huile,
King James
9 Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
Reina Valera
9 15.6Ofrecerás con el novillo un presente de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite: