Bible Française
4 Lorsque Moïse entendit ces reproches, il se jeta face contre terre,
Parole de Vie
4 Quand Moïse entend ces critiques, il se jette à terre.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Quand Moïse eut entendu cela, il tomba face contre terre.
Français Courant
4 Lorsque Moïse entendit ces reproches, il se jeta le visage contre terre,
Colombe
4 Quand Moïse eut entendu cela, il tomba face contre terre.
TOB
4 Moïse, en entendant ces propos, se jeta face contre terre.
Segond (Originale)
4 Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage.
King James
4 And when Moses heard it, he fell upon his face:
Reina Valera
4 Y como lo oyó Moisés, echóse sobre su rostro;