Numeri*

Caput 18: 14

omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit
(* Traductions européennes)

Bible Française

14 Tout ce que les Israélites mettent à part pour moi de manière irrévocable vous revient aussi.

Parole de Vie

14 Tout ce que les Israélites me consacrent pour toujours, c'est aussi pour vous.

Louis Segond (Nouvelle)

14 Tout ce qui est frappé d'anathème en Israël sera pour toi.

Français Courant

14 Tout ce que les Israélites me consacrent de manière irrévocable vous revient aussi.

Colombe

14 Tout ce qui sera voué à l'interdit en Israël sera pour toi.

TOB

14 A toi encore, tout ce qui en Israël est voué par interdit.

Segond (Originale)

14 Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.

King James

14 Every thing devoted in Israel shall be thine.

Reina Valera

14 Todo lo consagrado por voto en Israel será tuyo.