Bible Française
19 puis à Nahaliel, puis à Bamoth,
Parole de Vie
19 puis à Nahaliel, puis à Bamoth.
Louis Segond (Nouvelle)
19 de Mattana, à Nahaliel ; de Nahaliel, à Bamoth ;
Français Courant
19 puis à Nahaliel, puis à Bamoth,
Colombe
19 Du désert (ils allèrent) à Mattana ; de Mattana, à Nahaliel ; de Nahaliel, à Bamoth ;
TOB
19 de Mattana à Nahaliël, de Nahaliël à Bamoth, 20 et de Bamoth à la vallée qui s’ouvre sur la campagne de Moab ; le sommet de la Pisga domine le désert.
Segond (Originale)
19 Du désert ils allèrent à Matthana; de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;
King James
19 And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
Reina Valera
19 Y de Mathana á Nahaliel: y de Nahaliel á Bamoth: