Numeri*

Caput 22: 15

rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit
(* Traductions européennes)

Bible Française

15 Balac envoya une nouvelle délégation, composée de chefs plus nombreux et plus importants que la première fois.

Parole de Vie

15 Mais Balac envoie encore d'autres chefs, plus nombreux et plus importants que les premiers.

Louis Segond (Nouvelle)

15 Balaq envoya de nouveau des princes, plus nombreux et plus considérés que les précédents.

Français Courant

15 Balac envoya une nouvelle délégation, composée de chefs plus nombreux et plus importants que la première fois.

Colombe

15 Balaq envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.

TOB

15 Mais Balaq envoya encore d’autres dignitaires, cette fois plus nombreux et plus importants que les premiers.

Segond (Originale)

15 Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.

King James

15 And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

Reina Valera

15 Y tornó Balac á enviar otra vez más príncipes, y más honorables que los otros.