Bible Française
30 Le clan des Galaadites regroupait les Yézérites, descendants de Yézer ; les Héléquites, descendants de Hélec ;
Parole de Vie
30 Le clan des Galaadites comprend : — les Yézérites, nés de Yézer — les Héléquites, nés de Hélec
Louis Segond (Nouvelle)
30 Voici les fils de Galaad : pour Yézer, le clan des Yézérites ; pour Héleq, le clan des Helqites ;
Français Courant
30 Le clan des Galaadites regroupait les Yézérites, descendants de Yézer ; les Héléquites, descendants de Hélec ;
Colombe
30 Voici les fils de Galaad : de Yézer (descend) le clan des Yézérites ; de Héleq, le clan des Hélqites ;
TOB
30 Voici les fils de Galaad : de Iézer est issu le clan des Iézérites ; de Héleq, le clan des Helqites ;
Segond (Originale)
30 Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites;
King James
30 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
Reina Valera
30 Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los Jezeritas; de Helec, la familia de los Helecitas;