Bible Française
38 La tribu de Benjamin se composait des clans suivants : les Bélaïtes, descendants de Béla ; les Achebélites, descendants d'Achebel ; les Ahiramites, descendants d'Ahiram ;
Parole de Vie
38 Voici les clans de la tribu de Benjamin : — les Bélaïtes, nés de Béla — les Achebélites, nés d'Achebel — les Ahiramites, nés d'Ahiram
Louis Segond (Nouvelle)
38 Fils de Benjamin, clan par clan : pour Béla, le clan des Balites ; pour Ashbel, le clan des Ashbélites ; pour Ahiram, le clan des Ahiramites ;
Français Courant
38 La tribu de Benjamin se composait des clans suivants : les Bélaïtes, descendants de Béla ; les Achebélites, descendants d'Achebel ; les Ahiramites, descendants d'Ahiram ;
Colombe
38 Fils de Benjamin, selon leurs clans : de Béla (descend) le clan des Balites ; d'Achbel, le clan des Achbélites ; d'Ahiram, le clan des Ahiramites ;
TOB
38 Fils de Benjamin, par clans : de Bèla est issu le clan des Baléites ; d’Ashbel, le clan des Ashbélites ; d’Ahiram, le clan des Ahiramites ;
Segond (Originale)
38 Fils de Benjamin, selon leurs familles: de Béla descend la famille des Balites; d'Aschbel, la famille des Aschbélites; d'Achiram, la famille des Achiramites;
King James
38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
Reina Valera
38 Los hijos de Benjamín por sus familias: de Bela, la familia de los Belaitas; de Asbel, la familia de los Asbelitas; de Achîram, la familia de los Achîramitas;