Bible Française
40 Le clan des Bélaïtes regroupait les Ardites, descendants d'Arde, et les Naamanites, descendants de Naaman.
Parole de Vie
40 Le clan des Bélaïtes comprend : — les Ardites, nés d'Arde — les Naamanites, nés de Naaman.
Louis Segond (Nouvelle)
40 Les fils de Béla furent Ard et Naaman ; le clan des Ardites ; pour Naaman, le clan des Naamanites.
Français Courant
40 Le clan des Bélaïtes regroupait les Ardites, descendants d'Arde, et les Naamanites, descendants de Naaman.
Colombe
40 Les fils de Béla furent : Ard et Naaman. D'Ard (descend) le clan des Ardites ; de Naaman, le clan des Naamanites.
TOB
40 Les fils de Bèla furent : Ard et Naamân, le clan des Ardites et, issu de Naaman, le clan des Naamites.
Segond (Originale)
40 Les fils de Béla furent: Ard et Naaman. D'Ard descend la famille des Ardites; de Naaman, la famille des Naamanites.
King James
40 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
Reina Valera
40 Y los hijos de Bela fueron Ard y Naamán: de Ard, la familia de los Arditas; de Naamán, la familia de los Naamanitas.