Bible Française
44 La tribu d'Asser se composait des clans suivants : les Imnaïtes, descendants d'Imna ; les Ichevites, descendants d'Ichevi ; les Beriaïtes, descendants de Beria.
Parole de Vie
44 Voici les clans de la tribu d'Asser : — les Imnaïtes, nés d'Imna — les Ichevites, nés d'Ichevi — les Beriaïtes, nés de Beria.
Louis Segond (Nouvelle)
44 Fils d'Aser, clan par clan : pour Yimna, le clan des Yimnites ; pour Yishvi, le clan des Yishvites ; pour Beria, le clan des Beriites.
Français Courant
44 La tribu d'Asser se composait des clans suivants : les Imnaïtes, descendants d'Imna ; les Ichevites, descendants d'Ichevi ; les Beriaïtes, descendants de Beria.
Colombe
44 Fils d'Aser, selon leurs clans : de Yimna (descend) le clan des Yimnites ; de Yichvi, le clan des Yichvites ; de Beria, le clan des Beriites.
TOB
44 Fils d’Asher, par clans : de Yimna est issu le clan de Yimna ; de Yishwi, le clan des Yishwites ; de Beria, le clan des Beriites.
Segond (Originale)
44 Fils d'Aser, selon leurs familles: de Jimna descend la famille des Jimnites; de Jischvi, la famille des Jischvites; de Beria, la famille des Beriites.
King James
44 Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
Reina Valera
44 Los hijos de Aser por sus familias: de Imna, la familia de los Imnaitas; de Issui, la familia de los Issuitas; de Beria, la familia de los Beriaitas.