Numeri*

Caput 28: 30

qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius
(* Traductions européennes)

Bible Française

30 Vous offrirez également un bouc, afin qu'on effectue sur vous le geste rituel du pardon des péchés.

Parole de Vie

30 Vous offrirez aussi un bouc pour qu'on fasse sur vous le geste de pardon pour vos péchés.

Louis Segond (Nouvelle)

30 et un bouc, pour faire l'expiation sur vous.

Français Courant

30 Vous offrirez également un bouc, afin qu'on effectue sur vous le geste rituel du pardon des péchés.

Colombe

30 (Vous offrirez) un bouc, afin de faire pour vous l'expiation.

TOB

30 De plus, un bouc pour faire le rite d’absolution en votre faveur.

Segond (Originale)

30 Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l'expiation.

King James

30 And one kid of the goats, to make an atonement for you.

Reina Valera

30 Un macho cabrío, para hacer expiación por vosotros.