Bible Française
9 Chaque animal sera accompagné d'une offrande de farine pétrie avec de l'huile : une offrande de neuf kilos pour le taureau, de six kilos pour le bélier,
Parole de Vie
9 Avec chaque animal, vous offrirez de la farine mélangée avec de l'huile : neuf kilos pour le taureau, six kilos pour le bélier,
Louis Segond (Nouvelle)
9 leur offrande végétale sera de la fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour chaque bélier
Français Courant
9 Chaque animal sera accompagné d'une offrande de farine pétrie avec de l'huile : offrande de neuf kilos pour le taureau, de six kilos pour le bélier,
Colombe
9 ainsi que l'offrande correspondante de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour le bélier
TOB
9 avec l’offrande requise de farine pétrie à l’huile : trois dixièmes pour le taureau, deux dixièmes pour le bélier
Segond (Originale)
9 Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour le taureau,
King James
9 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
Reina Valera
9 Y sus presentes, flor de harina amasada con aceite, tres décimas con cada becerro, dos décimas con cada carnero,