Bible Française
1 Voici quels étaient les membres de la famille d'Aaron et Moïse, à l'époque où le Seigneur parla à Moïse sur le mont Sinaï :
Parole de Vie
1 Voici quels sont les gens de la famille d'Aaron et de Moïse à l'époque où le SEIGNEUR parle à Moïse au mont Sinaï.
Louis Segond (Nouvelle)
1 Voici la généalogie d'Aaron et de Moïse, au jour où le S EIGNEUR parla à Moïse au mont Sinaï.
Français Courant
1 Voici quels étaient les membres de la famille d'Aaron et Moïse, à l'époque où le Seigneur parla à Moïse sur le mont Sinaï :
Colombe
1 Voici la lignée d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Éternel parla à Moïse sur le mont Sinaï.
TOB
1 Voici quels étaient les descendants d’Aaron et de Moïse à l’époque où le S EIGNEUR parla à Moïse sur le mont Sinaï.
Segond (Originale)
1 Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Éternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï.
King James
1 These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
Reina Valera
1 Y ESTAS son las generaciones de Aarón y de Moisés, desde que Jehová habló á Moisés en el monte de Sinaí.