Numeri*

Caput 3: 2

et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar
(* Traductions européennes)

Bible Française

2 Aaron avait quatre fils, dont l'aîné s'appelait Nadab et les autres Abihou, Éléazar et Itamar.

Parole de Vie

2 Aaron a quatre fils. L'aîné s'appelle Nadab. Les autres sont Abihou, Élazar et Itamar.

Louis Segond (Nouvelle)

2 Voici les noms des fils d'Aaron : Nadab, le premier-né, Abihou, Eléazar et Itamar.

Français Courant

2 Aaron avait quatre fils, dont l'aîné s'appelait Nadab et les autres Abihou, Élazar et Itamar.

Colombe

2 Voici les noms des fils d'Aaron : Nadab, le premier-né, Abihou, Éléazar et Itamar.

TOB

2 Voici les noms des fils d’Aaron : Nadav le premier-né, Avihou, Eléazar et Itamar.

Segond (Originale)

2 Voici les noms des fils d'Aaron: Nadab, le premier-né, Abihu, Éléazar et Ithamar.

King James

2 And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Reina Valera

2 Y estos son los nombres de los hijos de Aarón: Nadab el primogénito, y Abiú, Eleazar, é Ithamar.