Numeri*

Caput 3: 18

filii Gerson Lebni et Semei
(* Traductions européennes)

Bible Française

18 Libni et Chiméi, les fils de Guerchon, furent les ancêtres des clans qui portent leur nom.

Parole de Vie

18 — Guerchon a deux fils : Libni et Chimeï. Ce sont les ancêtres des clans qui portent leur nom.

Louis Segond (Nouvelle)

18 Voici les noms des fils de Guershôn, clan par clan : Libni et Shiméi ;

Français Courant

18 Libni et Chiméi, les fils de Guerchon, furent les ancêtres des clans qui portent leur nom.

Colombe

18 Voici les noms des fils de Guerchôn, selon leurs clans : Libni et Chiméï ;

TOB

18 Voici, par clans, les noms des fils de Guershôn : Livni et Shiméï.

Segond (Originale)

18 Voici les noms des fils de Guerschon, selon leurs familles: Libni et Schimeï.

King James

18 And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

Reina Valera

18 Y los nombres de los hijos de Gersón, por sus familias, estos: Libni, y Simei.