Numeri*

Caput 3: 19

filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel
(* Traductions européennes)

Bible Française

19 Amram, Issar, Hébron et Ouziel, les fils de Quéhath, furent aussi les ancêtres de leurs clans.

Parole de Vie

19 — Quéhath a quatre fils : Amram, Issar, Hébron et Ouziel. Ce sont les ancêtres des clans qui portent leur nom.

Louis Segond (Nouvelle)

19 les fils de Qehath, clan par clan : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel ;

Français Courant

19 Amram, Issar, Hébron et Ouziel, les fils de Quéhath, furent aussi les ancêtres de leurs clans.

Colombe

19 les fils de Qehath, selon leurs clans : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel ;

TOB

19 Les fils de Qehath, par clans : Amram, Yicehar, Hébron et Ouzziël.

Segond (Originale)

19 Voici les fils de Kehath, selon leurs familles: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel;

King James

19 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

Reina Valera

19 Y los hijos de Coath, por sus familias: Amram, é Izhar, y Hebrón, y Uzziel.