Numeri*

Caput 3: 21

de Gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitica
(* Traductions européennes)

Bible Française

21 Guerchon fut l'ancêtre des Guerchonites, répartis en deux clans, ceux des Libnites et des Chiméites.

Parole de Vie

21 Guerchon est l'ancêtre des Guerchonites. Ils forment deux clans : le clan des Libnites et le clan des Chiméites.

Louis Segond (Nouvelle)

21 De Guershôn, le clan de Libni et le clan de Shiméi ; ce sont là les clans des Guershonites.

Français Courant

21 Guerchon fut l'ancêtre des Guerchonites, répartis en deux clans, ceux des Libnites et des Chiméites.

Colombe

21 De Guerchôn (descendent) le clan de Libni et le clan de Chiméï ; ce sont là les clans des Guerchonites.

TOB

21 Descendants de Guershôn : le clan des Livnites et le clan des Shiméïtes ; tels étaient les clans des Guershonites.

Segond (Originale)

21 De Guerschon descendent la famille de Libni et la famille de Schimeï, formant les familles des Guerschonites.

King James

21 Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.

Reina Valera

21 De Gersón, la familia de Libni y la de Simei: estas son las familias de Gersón.