Numeri*

Caput 3: 33

at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua
(* Traductions européennes)

Bible Française

33 Merari fut l'ancêtre des Merarites, répartis en deux clans, ceux des Malites et des Mouchites.

Parole de Vie

33 Merari est l'ancêtre des Merarites. Ils forment deux clans : le clan des Malites et le clan des Mouchites.

Louis Segond (Nouvelle)

33 De Merari, le clan de Mahli et le clan de Moushi ; ce sont là les clans de Merari.

Français Courant

33 Merari fut l'ancêtre des Merarites, répartis en deux clans, ceux des Malites et des Mouchites.

Colombe

33 De Merari (descendent) le clan de Mahli et le clan de Mouchi ; se sont là les clans des Merarites.

TOB

33 Descendants de Merari : le clan des Mahlites et le clan des Moushites ; tels étaient les clans de Merari.

Segond (Originale)

33 De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

King James

33 Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.

Reina Valera

33 De Merari, la familia Mahalítica y la familia Musítica: estas son las familias de Merari.