Bible Française
51 et il les remit à Aaron et à ses fils, conformément à l'ordre donné par le Seigneur.
Parole de Vie
51 Il les remet à Aaron et à ses fils, comme le SEIGNEUR le lui a commandé.
Louis Segond (Nouvelle)
51 Moïse donna l'argent de la rançon à Aaron et à ses fils, sur l'ordre du S EIGNEUR , comme le S EIGNEUR l'avait ordonné à Moïse.
Français Courant
51 et il les remit à Aaron et à ses fils, conformément à l'ordre donné par le Seigneur.
Colombe
51 Moïse donna l'argent de la rançon à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Éternel, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse.
TOB
51 Et Moïse donna l’argent du rachat à Aaron et à ses fils, d’après le commandement du S EIGNEUR , comme le S EIGNEUR l’avait ordonné à Moïse.
Segond (Originale)
51 Et Moïse donna l'argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Éternel, en se conformant à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.
King James
51 And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
Reina Valera
51 Y Moisés dió el dinero de los rescates á Aarón y á sus hijos, conforme al dicho de Jehová, según que Jehová había mandado á Moisés.