Bible Française
10 Quand une veuve ou une divorcée fait un vœu, elle doit tenir son engagement.
Parole de Vie
10 « Quand une veuve ou une femme divorcée fait un vœu, elle doit faire ce qu'elle a promis.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Le vœu d'une femme veuve ou répudiée, tout engagement par lequel elle se sera liée, sera valide pour elle.
Français Courant
10 « Quand une veuve ou une divorcée fait un vœu, elle doit tenir son engagement.
Colombe
10 Le vœu d'une (femme) veuve ou répudiée, l'engagement quelconque par lequel elle se sera liée, sera maintenu par elle.
TOB
10 Par contre, le vœu d’une veuve ou d’une femme répudiée sera valide quel que soit l’engagement qu’elle ait pris.
Segond (Originale)
10 (30:11) Lorsqu'une femme, dans la maison de son mari, fera des voeux ou se liera par un serment,
King James
10 And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
Reina Valera
10 Mas todo voto de viuda, ó repudiada, con que ligare su alma, será firme.