Numeri*

Caput 31: 35

animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia
(* Traductions européennes)

Bible Française

35 et 32 000 filles qui n'avaient pas encore couché avec un homme.

Parole de Vie

35 et 32 000 jeunes filles qui n'ont jamais couché avec un homme.

Louis Segond (Nouvelle)

35 et 32 000 femmes qui n'avaient jamais couché avec un homme.

Français Courant

35 et 32 000 filles encore vierges.

Colombe

35 trente deux mille personnes parmi les femmes qui n'avaient pas connu la couche d'un homme.

TOB

35 quant aux personnes humaines, c’est-à-dire les femmes qui n’avaient pas connu l’étreinte conjugale, il y en avait en tout 32 000.

Segond (Originale)

35 et trente-deux mille personnes ou femmes qui n'avaient point connu la couche d'un homme. -

King James

35 And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.

Reina Valera

35 Y en cuanto á personas, de mujeres que no habían conocido ayuntamiento de varón, en todas treinta y dos mil.