Bible Française
7 Ils attaquèrent le pays de Madian, comme le Seigneur en avait donné l'ordre par l'intermédiaire de Moïse, et ils y massacrèrent tous les hommes.
Parole de Vie
7 Ils attaquent le pays de Madian, comme le SEIGNEUR l'a commandé à Moïse, et ils tuent tous les hommes.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Ils prirent les armes contre Madiân, comme le S EIGNEUR l'avait ordonné à Moïse : ils tuèrent tous les mâles.
Français Courant
7 Ils attaquèrent le pays de Madian, comme le Seigneur en avait donné l'ordre par l'intermédiaire de Moïse, et y massacrèrent tous les hommes.
Colombe
7 Ils prirent les armes contre Madian, selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse ; et ils tuèrent tous les hommes.
TOB
7 Ils partirent en campagne contre Madiân comme le S EIGNEUR l’avait ordonné à Moïse et ils tuèrent tous les hommes.
Segond (Originale)
7 Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.
King James
7 And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
Reina Valera
7 Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó á Moisés, y mataron á todo varón.