Bible Française
40 Alors Moïse leur accorda ce territoire pour qu'ils s'y installent.
Parole de Vie
40 Alors Moïse leur donne cette région et ils s'y installent.
Louis Segond (Nouvelle)
40 Moïse donna le Galaad à Makir, fils de Manassé, et il s'y installa.
Français Courant
40 Alors Moïse leur accorda ce territoire pour qu'ils s'y installent.
Colombe
40 Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit.
TOB
40 Alors Moïse donna le Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s’y installa.
Segond (Originale)
40 Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit.
King James
40 And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
Reina Valera
40 Y Moisés dió Galaad á Machîr hijo de Manasés, el cual habitó en ella.