Numeri*

Caput 34: 10

inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama
(* Traductions européennes)

Bible Française

10 À l'est, vous tracerez la frontière en partant de Hassar-Énan en direction de Chefam.

Parole de Vie

10 « À l'est, vous marquerez la frontière en partant de Hassar-Énan vers Chefam.

Louis Segond (Nouvelle)

10 Vous tracerez votre frontière est de Hatsar-Eïnân à Shepham,

Français Courant

10 « A l'est, vous tracerez la frontière en partant de Hassar-Énan en direction de Chefam.

Colombe

10 Vous tracerez votre frontière est de Hatsar-Énân à Chepham,

TOB

10 Pour votre frontière est, vous marquerez une ligne de Haçar-Einân à Shefam.

Segond (Originale)

10 Vous tracerez votre limite orientale de Hatsar Énan à Schepham;

King James

10 And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:

Reina Valera

10 Y por término al oriente os señalaréis desde Hasar-enán hasta Sepham;