Numeri*

Caput 34: 19

quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne
(* Traductions européennes)

Bible Française

19 En voici la liste :

Parole de Vie

19 Voici leurs noms : — tribu de Juda : Caleb, fils de Yefounné

Louis Segond (Nouvelle)

19 Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Yephounné ;

Français Courant

19 En voici la liste : tribu de Juda : Caleb, fils de Yefounné ;

Colombe

19 Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Yephounné ;

TOB

19 Et voici les noms de ces hommes : pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Yefounnè.

Segond (Originale)

19 Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;

King James

19 And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Reina Valera

19 Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jephone.