Bible Française
18 Pour les aider dans ce travail, vous prendrez un chef de chaque tribu.
Parole de Vie
18 Pour les aider dans ce travail, vous prendrez un responsable par tribu.
Louis Segond (Nouvelle)
18 Vous prendrez encore un prince de chaque tribu, pour partager le pays.
Français Courant
18 Pour les aider dans ce travail, vous leur adjoindrez un responsable de chaque tribu.
Colombe
18 Vous prendrez encore un chef de chaque tribu, pour partager le pays.
TOB
18 Vous prendrez en outre un responsable par tribu pour attribuer les patrimoines dans le pays.
Segond (Originale)
18 Vous prendrez encore un prince de chaque tribu, pour faire le partage du pays.
King James
18 And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
Reina Valera
18 Tomaréis también de cada tribu un príncipe, para dar la posesión de la tierra.